利德尼（Lydney）是英国格洛斯特郡的一个城镇和民政教区，位于迪恩区森林中（Forest of Dean District）的塞文河（River Severn）西岸，距离格洛斯特（Gloucester）西南约16英里（25公里）。

历史

考古证据显示，自青铜时代以来，利德尼周边地区就一直在进行耕种活动。据信，撒克逊人将该定居点命名为“Lydeney”，可能的意思是“旅行者岛”或“宽阔之地”。

自罗马时代以来，利德尼就有一个定居点。人们认为，利德尼公园（Lydney Park）是一个重要的罗马定居点，其寺庙、浴室和招待所的历史可以追溯到公元4世纪，被称为矮人山（Dwarf's Hill）。

在后来的几个世纪里，利德尼成为生产和运输煤炭、石头、马口铁和木材的重要场所，利德尼港（Lydney Harbour）是一个规模小但繁荣的港口。如今，利德尼拥有各种各样的商店，纽恩街是主要的购物区。

交通运输

塞文铁路桥（Severn Railway Bridge）横跨利德尼（Lydney）北部，连接普顿（Purton）和东岸的夏普内斯（Sharpness）。这座桥建于 1870 年代，但在 1960 年被两艘油轮撞坏，无法修复。曾有多项计划修复它的连接。

利德尼火车站由威尔士交通局管理，为该镇提供服务，位于格洛斯特至纽波特线上，与市中心通过迪恩森林铁路（Dean Forest Railway）相连。利德尼运河（Lydney Canal）曾是从迪恩森林运输木材、煤炭和铁矿石的主要港口，现在则用作游艇停泊处。

利德尼的一些必看景点

历史悠久的利德尼镇（Lydney）位于怀伊谷（Wye Valley）边缘的迪恩森林（Forest of Dean）周围，坐落在塞文河（River Severn）上，拥有这一地区一些必看的景点。

迪恩森林铁路（Dean Forest Railway）

作为英国为数不多的蒸汽火车体验之一，迪恩森林铁路每年吸引成千上万的火车爱好者，以及寻找美好一天的家庭。

这条铁路全长四英里半，沿途有五个车站，这意味着有很多机会出去探索森林。

如果您想让体验更加特别，您甚至可以乘坐活动火车，在车上享用炸鱼薯条晚餐。

利德尼港（Lydney Harbour）

利德尼港已经是小镇的顶级旅游目的地之一，在塞文河上风景如画。在海港周围安装了新的寻路和文物解释标志和信息板，让人们深入了解海港的遗产，并突出了海港周围的步道。

从罗马时代到工业革命，再到 20 世纪，利德尼港一直是塞文河遗产的基石。港口在使塞文河口成为从西南地区到世界其他地区的门户方面发挥了核心作用。这一地区本身的历史可以追溯到 1870 年代，是 19 世纪为帆船建造的港口的罕见且具有重要历史意义的例子。由于这些原因，它在利德尼人民的心中一直占有特殊的地位。

巴瑟斯特公园（Bathurst Park ）

巴瑟斯特公园是利德尼的焦点，是巴瑟斯特家族于 1892 年为纪念查尔斯·巴瑟斯特（Charles Bathurst） 25 岁生日而送给这个镇的礼物。

公园最近增加了一个纪念花园和一个玫瑰巷，士兵的剪影象征着在两次世界大战中丧生的人。公园的大门建于1953年，以纪念女王的加冕典礼，并由布莱迪斯洛子爵（Viscount Bledisloe）宣布开放。

巴瑟斯特泳池（Bathurst Pool）

巴瑟斯特游泳池（Bathurst Pool）整个夏季开放，这是一个1920年代的室外游泳池，也是巴瑟斯特家族赠送给利德尼（Lydney）和艾尔伯顿（Aylburton）居民的礼物。

利德尼公园庄园酒店（Lydney Park Estate）

利德尼公园庄园酒店拥有一座17世纪的乡村庄园，是英格兰最美丽的历史花园之一，也是一座罗马神庙的废墟。

花园在春季和全年的特定日子开放，是您探索罗马废墟、在鹿园野餐或参观带有罗马文物的博物馆的好去处。

圣布里亚维尔城堡（St Briavels Castle）

距离利德尼仅 15 分钟路程的是 A 级二级保护古迹，现在由英国遗产运营，圣布里亚维尔斯是一座诺曼护城河城堡。院子里有一家咖啡馆，如果您正在寻找一个有点不寻常的住宿地点，它自1948年以来一直是一家青年旅馆。

步行或骑自行车

利德尼遗产步道全长 1.8 英里，带您穿过市中心和巴瑟斯特公园，将为您提供一些轻度运动，并让您在一个上午或下午看到小镇的主要景点。路线上有路标，地图也可用于指导您前进。

格洛斯特郡社区铁路合作组织（The Gloucestershire Community Rail Partnership）在利德尼镇和港口周围开发了一系列步行路线，可以在这里找到。

在利德尼吃喝玩乐

丑小鸭餐厅（The Ugly Duckling）与天鹅酒店（Swan Hotel）相连，以现代欧洲为主题，是镇上顶级的午餐和餐饮场所之一。

如果想体验传统的英式酒吧，可以前往十字钥匙客栈（Cross Keys Inn）。在夏季，巴瑟斯特公园（Bathurst Park）的咖啡馆非常适合午餐或日间小吃，或者去手工咖啡店Lydney Brew。

小镇本身也有一系列的饮食选择，从泰国菜到意大利菜再到印度菜。

利德尼（Lydney）以西是Taurus Crafts，这里有一家美妙的咖啡馆，供应美味佳肴并定期举办艺术展览，还有一家熟食店出售美味的当地蔬菜，奶酪和肉类。如果没有在屡获殊荣的巧克力吧停留，那么任何参观都是不完整的，那里有美味的自制有机巧克力和蛋糕等着您。

怀特米德（Whitemead）的森林人餐厅（Foresters' Restaurant）非常适合家庭入住。

探索利德尼的商店

特易购（Tesco）和库普（Coop）超市都提供你所需的主食，而一些独立零售商也值得一游。

如果您想为家乡的人挑选礼物，其中包括 Willowdean Gifts，如果您打算钓鱼，则包括 Forest Tackle 。想租一辆自行车，或者如果您带了自己的自行车并需要最后一刻的维修，请去利德尼自行车中心看看。

迪恩森林自行车道（Dean Forest Cycles ）位于 帕肯德（Parkend）附近，游客可以在那里租一辆自行车半天或更长时间，然后出发进入森林，在那里可以探索数十条自行车道。

Taurus Crafts 是一个充满活力的游客中心，您可以在这里发现自己的创造力并探索手工艺品企业。附近的工作室里，与Rachel Shilston一起享受马赛克工作室或Crafternoon Tea，激发创造力。

利德尼及附近的住宿地点

利德尼提供一些最多样化和最广泛的住宿选择。

从诺曼城堡的住宿，感谢圣布里维尔斯城堡的青年旅馆。或者，您可以预订利德尼庄园酒店的三间小屋之一。

对于户外生活，可以尝试在利德尼郊区的森林橡树农场露营和自助式。

迪恩菲尔德和伊戴尔之家（Deanfield and Edale House） 和怀特米德森林公园酒店（Whitemead Forest Park）距离帕肯德（Parkend）有5分钟车程，设有小木屋、露营和豪华露营舱。

森林和怀伊谷大篷车，露营和豪华露营地，位于迪恩森林的崎岖美景和风景如画的怀伊谷之间。

天鹅酒店（Swan Hotel）和The George Inn & Millbrook Lodge酒店提供四星级住宿，内设有一家著名的餐厅，而Deangate Motel汽车旅馆则是一家更现代化的B&B酒店，靠近巴瑟斯特公园（Bathurst Park）。

屡获殊荣的Tudor Farmhouse Hotel酒店距离克利尔韦尔（Clearwell）村的利德尼（Lydney）仅有很短的车程，提供独特的乡村度假胜地，拥有这一地区最好的餐厅之一。

对于那些乘坐火车抵达的人来说，利德尼市中心距离酒店有15至20分钟的步行路程，或者从车站乘坐出租车很短的时间。

利德尼的活动

利德尼（Lydney）是一个活动中心，有定期的市场，公园里的音乐，季节性和年度活动。您可以在此处查看在利德尼举行的所有活动。一些重要的年度活动包括：

• 巴瑟斯特公园复活节彩蛋狩猎（Bathurst Park Easter Egg Hunt） – 在巴瑟斯特公园为幼儿寻找复活节彩蛋。
• 利德尼音乐节（Lydney Music Festival） – 六月的第一个周末，包括一系列音乐和娱乐活动。
• 公园派对 （Party in the Park）– 通常是 7 月的第一个星期六，这个免费活动以白天和黑夜的娱乐为特色。
• 烟花 – 利德尼在巴瑟斯特公园举办壮观的烟花汇演，有游乐场游乐设施、当地乐队、娱乐和食品和饮料摊位。
• 圣诞灯饰 （Christmas Lights）– 这个傍晚的活动在镇中心举行，以镇上的圣诞灯饰亮起而达到高潮。